عربية مُتقنة كما ينبغي
مصطلحات القطاع مأخوذة من مستندات عملاء حقيقية — الصك، والرفع المساحي، وخطاب الجدية، ومحضر الترسية، والسعر الافتتاحي — مع تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار. جودة التعريب شرط أساسي: لا نُطلق أي شاشة في النظام قبل التأكد من صحة لغتها العربية ودقتها.